Schenectady busca US $ 13,3 milhões em ajuda estatal para atualizações judiciais, os atrasos de aviso podem causar uma crise de caixa. Schenectady seeks $13.3M in state aid for court upgrades, warning delays may cause a cash crisis.

Schenectady está em negociações finais com o estado sobre US $ 13,3 milhões em ajuda retida devido a preocupações de longa data sobre instalações judiciais inadequadas, atualmente divididas entre a prefeitura e a sede da polícia. Schenectady is in final-stage talks with the state over $13.3 million in withheld aid due to longstanding concerns about inadequate court facilities, currently split between city hall and police headquarters. A cidade, que alocou US$ 1,5 milhão para upgrades e propôs comprar o prédio de escritórios da State Street, alerta que o atraso pode causar uma crise de fluxo de caixa. The city, which has allocated $1.5 million for upgrades and proposed buying the State Street office building, warns the delay could cause a cash flow crisis. Apesar dos progressos nas negociações e da legislação estadual introduzida para ajudar os municípios a equilibrar as necessidades judiciais com as finanças, nenhum acordo foi alcançado. Despite progress in negotiations and state legislation introduced to help municipalities balance court needs with finances, no agreement has been reached. Os fundos foram destinados ao orçamento da cidade para 2025 e a uma nova instalação judicial, já que o processo orçamentário de 2026 terminou com um plano aprovado pelo conselho que divergia da proposta original do prefeito. The funds were meant for the city’s 2025 budget and a new court facility, as the 2026 budget process ended with a council-approved plan that diverged from the mayor’s original proposal.