Uma terceira investigação sobre a morte de Lachlan Jones em 2019 perto da lagoa de Gore se aproxima do fim depois que o legista considerou a investigação inicial inadequada. A third probe into 2019 death of Lachlan Jones near Gore pond nears finish after coroner deemed initial inquiry inadequate.

Uma terceira investigação sobre a morte de Lachlan Jones, de três anos, encontrada em um lago de oxidação de Gore, está quase concluída. A third investigation into the 2019 death of three-year-old Lachlan Jones, found in a Gore oxidation pond, is nearing completion. Liderada pelo inspetor detetive Darrell Harpur com a supervisão do superintendente detetive Ross McKay, a investigação segue a descoberta de um legista de 2025 de que o inquérito policial original era inadequado e não conseguiu descartar adequadamente o jogo sujo. Led by Detective Inspector Darrell Harpur with oversight from Detective Superintendent Ross McKay, the probe follows a 2025 coroner’s finding that the original police inquiry was inadequate and failed to properly rule out foul play. O médico legista Alexander Ho concluiu que a causa da morte não poderia ser determinada e pediu uma nova investigação, embora ele não implicasse culpa. The coroner, Alexander Ho, concluded the cause of death could not be determined and called for a fresh investigation, though he did not imply guilt. O pai de Lachlan, Paul Jones, continua acreditando que seu filho foi assassinado e criticou a polícia por atrasos e falta de transparência. Lachlan’s father, Paul Jones, continues to believe his son was murdered and has criticized police for delays and lack of transparency. O relatório final aguarda uma entrevista pendente com Jones e uma decisão do legista, que está de licença. The final report awaits a pending interview with Jones and a decision from the coroner, who is on leave.