As cidades de médio porte dos EUA estão revertendo ruas de sentido único para aumentar a segurança e a capacidade de caminhada, com os primeiros resultados mostrando menos acidentes e comunidades mais fortes. U.S. midsize cities are reversing one-way streets to boost safety and walkability, with early results showing fewer accidents and stronger communities.

As cidades dos EUA estão revertendo as conversões de rua de mão única de décadas, restaurando o tráfego de mão dupla para melhorar a segurança, a capacidade de caminhada e a vitalidade do centro da cidade. Midsize U.S. cities are reversing decades-old one-way street conversions, restoring two-way traffic to improve safety, walkability, and downtown vitality. Originalmente implementada na década de 1970 para acelerar as deslocações, especialmente para os trabalhadores de fábrica, muitas ruas de sentido único tornaram-se perigosas devido à rapidez imprudente após as indústrias fecharem. Originally implemented in the 1970s to speed commutes, especially for factory workers, many one-way streets became dangerous due to reckless speeding after industries closed. Cidades como Indianapolis, Louisville, Chattanooga e Lynchburg relatam velocidades reduzidas de veículos, menos acidentes e conexões comunitárias mais fortes após conversões. Cities like Indianapolis, Louisville, Chattanooga, and Lynchburg report reduced vehicle speeds, fewer accidents, and stronger community connections after conversions. Especialistas observam que as redes mistas de uma e duas vias criam padrões de tráfego confusos, aumentando os riscos para pedestres e ciclistas. Experts note that mixed one- and two-way grids create confusing traffic patterns, increasing risks for pedestrians and cyclists. A mudança reflete uma tendência nacional em direção ao design urbano centrado no ser humano, usando mudanças de baixo custo, como a repintura, para criar espaços públicos mais seguros e vibrantes. The shift reflects a national trend toward human-centered urban design, using low-cost changes like repainting to create safer, more vibrant public spaces.