O orçamento da Escócia para 2026 deixa os conselhos de 1,1 bilhão de libras esterlinas curtos, ameaçando os serviços públicos e o pessoal. Scotland's 2026 budget leaves councils £1.1 billion short, threatening public services and staffing.

O orçamento da Escócia para 2026 deixou conselhos locais com um déficit de financiamento de 1,1 bilhão, o que gerou preocupações sobre a sustentabilidade do serviço público. Scotland's 2026 budget has left local councils with a £1.1 billion funding shortfall, prompting concerns over public service sustainability. O NHS Highland está operando com prejuízo, apesar de receber apenas aumentos de financiamento relacionados a pagamentos, que os críticos dizem não cobrir os custos operacionais crescentes e a inflação. NHS Highland is operating at a loss despite receiving only pay-related funding increases, which critics say fail to cover rising operational costs and inflation. As autoridades alertam que os níveis atuais de financiamento são inadequados para manter serviços essenciais, especialmente nas áreas rurais, sem grandes novos investimentos anunciados. Officials warn that current funding levels are inadequate to maintain essential services, especially in rural areas, with no major new investments announced. A diferença entre os fundos disponíveis e as necessidades reais continua a ameaçar a prestação de serviços e a estabilidade da força de trabalho em todos os setores públicos. The gap between available funds and actual needs continues to threaten service delivery and workforce stability across public sectors.