A Indonésia elabora regras militares de contraterrorismo, enfrenta a repressão policial; o tribunal reverte o limite de idade, o governo combate a desinformação e novas palavras entram no dicionário nacional. Indonesia drafts military counterterrorism rules, faces police pushback; court reverses age limit, government fights disinformation, and new words enter national dictionary.

A Indonésia está elaborando uma regulamentação presidencial para esclarecer os papéis militares no contraterrorismo, o que levou a uma reação da polícia; funcionários negam a expansão do poder militar, afirmando que o objetivo é esclarecer o papel. Indonesia is drafting a presidential regulation to clarify military roles in counterterrorism, prompting pushback from police; officials deny expanding military power, stating the goal is role clarification. O Tribunal Constitucional rejeitou a sua própria decisão no. The Constitutional Court has dismissed its own Decision No. 90 limitando a idade do candidato presidencial, marcando um recuo dessa decisão. 90 limiting presidential candidate age, marking a retreat from that ruling. Enquanto isso, o governo está avançando um projeto de lei para combater a desinformação, e o dicionário nacional agora inclui “kapitil” e “sawit”. A revista Tempo reafirma seu compromisso com o jornalismo independente, pedindo apoio público para sustentar a reportagem investigativa. Meanwhile, the government is advancing a bill to combat disinformation, and the national dictionary now includes “kapitil” and “sawit.” Tempo magazine reaffirms its commitment to independent journalism, urging public support to sustain investigative reporting.