Um homem foi baleado pela polícia de D.C. durante uma perseguição após supostamente ameaçar funcionários de boate com uma arma devido a uma disputa sobre taxas. A man was shot by D.C. police during a chase after allegedly threatening nightclub staff with a gun over a fee dispute.

Um homem foi baleado pela polícia de D.C. na manhã de domingo, em frente à boate Aqua, no nordeste de Washington, após supostamente ameaçar funcionários com uma arma devido a uma disputa sobre a taxa de entrada. A man was shot by D.C. police early Sunday morning outside the Aqua nightclub in Northeast Washington after allegedly threatening staff with a gun over an entrance fee dispute. Os oficiais responderam às 1:30 da manhã a relatos de uma perturbação, e depois que o homem retornou duas vezes em seu veículo, ignorando comandos para parar, ele dirigiu em direção aos oficiais e foi baleado durante um terceiro encontro. Officers responded at 1:30 a.m. to reports of a disturbance, and after the man returned twice in his vehicle, ignoring commands to stop, he drove toward officers and was shot during a third encounter. Ele fugiu, bateu no carro e foi hospitalizado com vários ferimentos de bala. He fled, crashed his car, and was hospitalized with multiple gunshot wounds. Ele enfrenta acusações de agressão criminal, com acusações adicionais pendentes. He faces felony assault charges, with additional charges pending. Todos os funcionários envolvidos foram colocados em licença administrativa. All officers involved have been placed on administrative leave. O incidente está sob investigação do Departamento de Assuntos Internos e do Ministério Público dos EUA, com imagens de câmeras de segurança a serem divulgadas por lei. The incident is under investigation by the Internal Affairs Bureau and the U.S. Attorney’s Office, with body-worn camera footage to be released per D.C. law. As autoridades procuram testemunhas. Authorities are seeking witnesses.