A Nova Zelândia e a ndia finalizaram um acordo comercial que impulsionou as exportações e o acesso ao mercado, aguardando a ratificação. New Zealand and India finalized a trade deal boosting exports and market access, pending ratification.

A Nova Zelândia e a ndia finalizaram um acordo de livre comércio após anos de negociações, com o acordo agora aguardando ratificação nos parlamentos de ambos os países. New Zealand and India have finalized a free trade agreement after years of negotiations, with the deal now awaiting ratification in both countries’ parliaments. O acordo visa impulsionar o comércio, melhorando o acesso ao mercado para os exportadores da Nova Zelândia em carne, silvicultura, horticultura e têxteis, enquanto a ndia obtém melhor acesso ao mercado de trabalho da Nova Zelândia. The agreement aims to boost trade by improving market access for New Zealand exporters in meat, forestry, horticulture, and textiles, while India gains better access to New Zealand’s labor market. As concessões-chave incluem acesso limitado ao mercado de laticínios para a Nova Zelândia devido ao forte setor doméstico da ndia, embora as reexportações isentas de impostos de ingredientes lácteos estejam incluídas. Key concessions include limited dairy market access for New Zealand due to India’s strong domestic sector, though duty-free re-exports of dairy ingredients are included. O apoio da ndia é forte sob a coalizão do primeiro-ministro Modi, enquanto a Nova Zelândia enfrenta oposição da Nova Zelândia First, exigindo apoio de partidos cruzados para aprovar a legislação antes das eleições gerais de 2026. India’s support is strong under Prime Minister Modi’s coalition, while New Zealand faces opposition from New Zealand First, requiring cross-party backing to pass legislation before the 2026 general election. Uma cláusula de revisão de um ano permite ajustes. A one-year review clause allows for adjustments. O acordo deve aumentar os laços econômicos à medida que a ndia se tornar a terceira maior economia do mundo até 2030. The deal is expected to enhance economic ties as India grows into the world’s third-largest economy by 2030.