O trabalho rodoviário da Thames Water em Marlborough causou grandes atrasos; funcionários exigem uma taxa para evitar futuras interrupções. Thames Water’s roadwork in Marlborough caused major delays; officials demand a fee to prevent future disruptions.

As obras de estrada da Thames Water em Marlborough, Wiltshire, em 12 de janeiro de 2026, causaram grandes atrasos no tráfego, com os motoristas presos por mais de uma hora para se mover uma milha devido a semáforos temporários e fechamentos de faixas. Thames Water's roadworks in Marlborough, Wiltshire, on January 12, 2026, caused major traffic delays, with drivers stuck for over an hour to move a mile due to temporary traffic lights and lane closures. O trabalho, que teve como objetivo investigar um suposto vazamento de água perto de uma beira de grama, atraiu críticas de autoridades locais, incluindo a vereadora Jane Davies, que chamou a interrupção de um "desastre completo" e pediu uma taxa de "aluguer de pista" para desencorajar o fechamento prolongado de estradas. The work, aimed at investigating a suspected water leak near a grass verge, drew criticism from local officials, including Councillor Jane Davies, who called the disruption a "complete disaster" and urged a "lane rental" fee to discourage prolonged road closures. A Thames Water pediu desculpas, confirmou a remoção dos controles de tráfego e disse que a reintegração da estrada estava em andamento. Thames Water apologized, confirmed removal of traffic controls, and said road reinstatement was underway. O Conselho Wiltshire está a rever a viabilidade da taxa proposta. Wiltshire Council is reviewing the feasibility of the proposed fee.