Os líderes de hotéis buscam ajuda do governo, já que o aumento das taxas ameaça fechar e empregos. Hotel leaders seek government aid as rising rates threaten closures and jobs.

Os líderes da indústria hoteleira estão pedindo ao governo que forneça assistência financeira, pois as taxas de negócios devem aumentar significativamente, ameaçando a viabilidade de muitos estabelecimentos. Hotel industry leaders are urging the government to provide financial assistance as business rates are expected to rise significantly, threatening the viability of many establishments. O aumento, vinculado a avaliações de propriedades e inflação, poderia colocar um fardo pesado para os operadores hoteleiros que já se recuperam de contratempos relacionados à pandemia. The increase, tied to property valuations and inflation, could place a heavy burden on hotel operators already recovering from pandemic-related setbacks. Representantes da indústria alertam que sem apoio, fechamentos generalizados e perdas de emprego podem seguir. Industry representatives warn that without support, widespread closures and job losses may follow.