Reino Unido para reformar o sistema de água com novo regulador, inspeções e supervisão para combater a poluição e contas. UK to overhaul water system with new regulator, inspections, and oversight to tackle pollution and bills.

O governo do Reino Unido está introduzindo reformas abrangentes na água, criando um novo regulador único com poderes para exigir inspeções regulares "estilo MOT" da infraestrutura de água, acabar com auto-avaliações pelas empresas e impor a responsabilidade por meio de verificações surpresa e planos de desempenho. The UK government is introducing sweeping water reforms, creating a single new regulator with powers to mandate regular "MOT-style" inspections of water infrastructure, end self-assessments by companies, and enforce accountability through surprise checks and performance plans. Um engenheiro-chefe será incorporado no regulador para garantir a supervisão independente, enquanto novos poderes de ouvidoria e medidas de eficiência visam melhorar o serviço, reduzir a poluição e proteger os consumidores. A chief engineer will be embedded in the regulator to ensure independent oversight, while new ombudsman powers and efficiency measures aim to improve service, reduce pollution, and protect consumers. As mudanças seguem a reação pública sobre o aumento das contas, derramamentos de esgoto e falhas de infraestrutura, embora os críticos afirmem que as reformas não abordam a questão central da privatização. The changes follow public backlash over rising bills, sewage spills, and infrastructure failures, though critics argue the reforms don’t address the core issue of privatization. Um novo projeto de reforma da água seguirá, com a transição prevista para levar anos. A new water reform bill will follow, with the transition expected to take years.