Um homem de Nundle e um policial de NSW enfrentam acusações de conluio por suposta má conduta de janeiro de 2024 a janeiro de 2025, com audiências judiciais pendentes. A Nundle man and NSW police officer face collusion charges over alleged misconduct from Jan 2024 to Jan 2025, with court hearings pending.

Um homem de Nundle, Jeremy Lee Summers, de 42 anos, enfrenta uma acusação de conluio com o policial de Nova Gales do Sul, James Thomas Byrne, de 51 anos, por suposta má conduta entre janeiro de 2024 e janeiro de 2025. A Nundle man, Jeremy Lee Summers, 42, faces a collusion charge with NSW Police officer James Thomas Byrne, 51, over alleged misconduct between January 2024 and January 2025. O caso avançou para a próxima fase no Tribunal Local de Tamworth depois que os promotores confirmaram que a prova é compatível, com uma audiência de certificação de cobrança definida para março. The case has advanced to the next stage in Tamworth Local Court after prosecutors confirmed the evidence brief is compliant, with a charge certification hearing set for March. Summers, sob fiança com restrições, incluindo nenhum contato com Byrne, não entrou em um acordo. Summers, on bail with restrictions including no contact with Byrne, has not entered a plea. Byrne enfrenta oito acusações de acesso ou modificação de dados restritos e uma de má conduta em cargos públicos, decorrentes de uma investigação policial interna de nove meses. Byrne faces eight counts of accessing or modifying restricted data and one count of misconduct in public office, stemming from a nine-month internal police investigation. Seu caso, tratado pelo DPP, está programado para uma data de tribunal em Port Macquarie, e ambos os casos devem prosseguir juntos. His case, handled by the DPP, is scheduled for a court date in Port Macquarie, and both cases are expected to proceed together.