Uma falha de energia reduziu temporariamente a produção de Koeberg, mas os reatores permaneceram seguros sem apagões. A power fault reduced Koeberg’s output temporarily, but reactors stayed safe with no blackouts.

Uma falha em uma subestação de transmissão perto de Stellenbosch causou uma queda temporária na produção de energia na Estação Nuclear de Koeberg, na África do Sul, reduzindo ambos os reatores para 100MW cada como uma medida de proteção. A fault at a transmission substation near Stellenbosch caused a temporary drop in power output at South Africa’s Koeberg Nuclear Power Station, reducing both reactors to 100MW each as a protective measure. A Eskom confirmou que os reatores permaneceram seguros e não afetados, sem risco de loadshedding devido a amplas reservas de geração nacional. Eskom confirmed the reactors remained safe and unaffected, with no risk of loadshedding due to ample national generation reserves. O regulador nuclear nacional foi notificado e a companhia nacional de transmissão aprovou um retorno gradual às operações normais. The National Nuclear Regulator was notified, and the National Transmission Company approved a gradual return to normal operations. O incidente não afetou a estabilidade da rede ou a segurança pública. The incident did not impact grid stability or public safety.