Trump para reviver a mediação dos EUA sobre a disputa da barragem Etiópia-Egito, citando preocupações de segurança da água. Trump to revive U.S. mediation on Ethiopia-Egypt dam dispute, citing water security concerns.

O presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou planos para reiniciar a mediação liderada pelos EUA entre o Egito e a Etiópia sobre a Grande Barragem do Renascimento da Etiópia, após uma reunião com o presidente egípcio Abdel Fattah al-Sisi no Fórum Econômico Mundial em Davos. U.S. President Donald Trump announced plans to restart U.S.-led mediation between Egypt and Ethiopia over the Grand Ethiopian Renaissance Dam, following a meeting with Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi at the World Economic Forum in Davos. Trump chamou a barragem de uma questão "perigosa" que ameaça a segurança da água do Nilo e expressou confiança na resolução da disputa, enquanto o Egito pediu a continuação da liderança dos EUA nos esforços de paz para Gaza. Trump called the dam a "dangerous" issue threatening Nile water security and expressed confidence in resolving the dispute, while Egypt urged continued U.S. leadership in peace efforts for Gaza. O Egito busca compensação por supostas perdas de água e um acordo vinculativo sobre as operações de barragens, à medida que as tensões persistem sobre os direitos da água e a estabilidade regional. Egypt seeks compensation for alleged water losses and a binding agreement on dam operations, as tensions persist over water rights and regional stability.