As hospitalizações por norovírus na Inglaterra aumentaram 45%, atingindo um pico de inverno e forçando o NHS. Norovirus hospitalizations in England surged 45%, hitting a winter peak and straining the NHS.

Na semana passada, as internações hospitalares na Inglaterra devido ao norovírus aumentaram 45% para uma média de 823 pacientes por dia, atingindo uma alta de inverno e excedendo o mesmo período do ano passado. Last week, hospital admissions in England due to norovirus increased by 45% to an average of 823 patients per day, reaching a winter high and exceeding the same period last year. O surto, causado por vômitos e diarreia, concentrou-se em um terço dos fundos hospitalares, com os Hospitais Universitários de Ensino da Hull relatando a maioria dos casos. The surge, caused by vomiting and diarrhea, was concentrated in one-third of hospital trusts, with Hull University Teaching Hospitals reporting the most cases. Enquanto isso, as hospitalizações relacionadas à gripe caíram pela segunda semana consecutiva, com uma média de 2.519 pacientes por dia. Meanwhile, flu-related hospitalizations fell for the second straight week, with an average of 2,519 patients per day. As descargas atrasadas continuam sendo um grande problema, com 13.683 pacientes que estão clinicamente aptos para liberar ainda ocupando leitos. Delayed discharges remain a major issue, with 13,683 patients who are medically fit for release still occupying beds. A ocupação hospitalar aumentou para 94,5%, o nível mais alto desde 2020, apesar das pressões do NHS em curso, como a superlotação e os desafios de infraestrutura. Hospital bed occupancy increased to 94.5%, the highest level since 2020, despite ongoing NHS pressures such as overcrowding and infrastructure challenges. Wes Streeting, o secretário de Saúde, reconheceu o progresso nos tempos de resposta das ambulâncias e nas listas de espera, mas enfatizou a necessidade de melhorias mais rápidas nos cuidados urgentes e na prestação de serviços. Wes Streeting, the Health Secretary, acknowledged progress in ambulance response times and waiting lists, but emphasized the need for faster improvements in urgent care and service delivery.