A Ponte dos Skippers, em Queenstown, Nova Zelândia, está fechada devido a graves danos causados por cabos, arriscando o colapso, com a reconstrução impossível e uma nova ponte que precisa de grandes mudanças e financiamento. Skippers Bridge in Queenstown, NZ, is closed due to severe cable damage, risking collapse, with rebuilding impossible and a new bridge needing major changes and funding.

A Ponte Skippers, em Queenstown, Nova Zelândia, permanece fechada devido a graves danos estruturais, com um relatório de engenharia alertando para um alto risco de colapso catastrófico. Skippers Bridge in Queenstown, New Zealand, remains closed due to severe structural damage, with an engineering report warning of a high risk of catastrophic collapse. A extensa deterioração do cabo – até 60% de perda em algumas seções – foi encontrada devido à corrosão e estresse, sem sinais visíveis acima do solo. Extensive cable deterioration—up to 60% loss in some sections—was found due to corrosion and stress, with no visible signs above ground. Os cabos subterrâneos da ponte não podem ser substituídos ou ajustados, e a reconstrução no local é considerada inviável devido a questões de fundação e códigos de segurança modernos. The bridge’s underground cables cannot be replaced or adjusted, and rebuilding in place is deemed unfeasible due to foundation issues and modern safety codes. Uma nova ponte a jusante exigiria grandes mudanças na estrada e financiamento significativo. A new bridge downstream would require major road changes and significant funding. Os membros do Conselho decidirão o futuro da ponte após a consulta da comunidade em março, com custos de manutenção já em US $ 62.000 por ano. Council members will decide the bridge’s future after community consultation in March, with maintenance costs already at $62,000 annually.