A polícia do Reino Unido investigou ataques a dissidentes paquistaneses, incluindo tiroteios e incêndios, com um suspeito preso; ainda não há ligações estrangeiras confirmadas. UK police probe targeted attacks on Pakistani dissidents, including shootings and arson, with one suspect arrested; no confirmed foreign links yet.

A polícia antiterrorismo de Londres está investigando uma série de ataques direcionados a dois dissidentes paquistaneses, incluindo uso de armas de fogo, tentativas de incêndio criminoso e ataques físicos, começando na véspera de Natal em Cambridgeshire e Buckinghamshire. London’s counter-terrorism police are investigating a series of targeted attacks on two Pakistani dissidents, including firearm use, arson attempts, and physical assaults, beginning on Christmas Eve in Cambridgeshire and Buckinghamshire. As vítimas, incluindo o ex-membro do gabinete Mirza Shahzad Akbar, um crítico do atual regime do Paquistão, relataram vários incidentes violentos, com um suspeito preso e libertado sob fiança. The victims, including former cabinet member Mirza Shahzad Akbar, a critic of Pakistan’s current regime, reported multiple violent incidents, with one suspect arrested and released on bail. As autoridades estão avaliando se os ataques envolvem agentes estrangeiros apoiados pelo Estado usando procuradores criminais, embora não tenham sido estabelecidas ligações conclusivas com o Paquistão. Authorities are assessing whether the attacks involve foreign state-backed operatives using criminal proxies, though no conclusive links to Pakistan have been established. As vítimas estão escondidas devido a preocupações de segurança, e a investigação continua em andamento. The victims are in hiding due to safety concerns, and the investigation remains ongoing.