Bangladesh atrasa o fechamento dos campos de rohingya antes das eleições de 12 de fevereiro devido a preocupações logísticas e de segurança. Bangladesh delays closing Rohingya camps before Feb. 12 election due to security and logistical concerns.

Bangladesh não fechará os campos de refugiados rohingya antes de sua eleição de 12 de fevereiro de 2026, devido a desafios logísticos, apesar dos alertas de inteligência de ameaças de segurança, incluindo possíveis fraudes de eleitores e infiltração de Mianmar. Bangladesh will not close Rohingya refugee camps ahead of its February 12, 2026, election due to logistical challenges, despite intelligence warnings of security threats, including potential voter fraud and infiltration from Myanmar. Em vez disso, o governo está implementando um plano de segurança em camadas envolvendo vigilância aprimorada, barreiras de perímetro reparados, postos de controle, presença militar e ataques para confiscar armas. Instead, the government is implementing a layered security plan involving enhanced surveillance, repaired perimeter barriers, checkpoints, military presence, and raids to confiscate weapons. Os rohingyas encontrados fora dos campos serão detidos sete dias antes da votação, e os partidos políticos são impedidos de envolver refugiados em atividades eleitorais. Rohingya found outside camps will be detained seven days before voting, and political parties are barred from involving refugees in election activities. A medida visa evitar interrupções, evitando a escalada humanitária em meio a um ambiente eleitoral tenso marcado por alegações de viés e polarização. The move aims to prevent disruptions while avoiding humanitarian escalation amid a tense electoral environment marked by allegations of bias and polarization.