Charles Readey, 73, acusado de matar duas mulheres em sua casa em New Hampshire em outubro. Charles Readey, 73, indicted for killing two women at his New Hampshire home in October.

Charles H. Readey, 73, de Bath, New Hampshire, foi indiciado por duas acusações de assassinato em segundo grau pelas mortes a tiros de Cindy Moody, 67, e sua filha Kristal Moody, 39, em sua casa. Charles H. Readey, 73, of Bath, New Hampshire, has been indicted on two counts of second-degree murder for the October 7 shooting deaths of Cindy Moody, 67, and her daughter Kristal Moody, 39, at his home. As autoridades dizem que ambas as mulheres foram baleadas no peito, e Readey, que foi encontrada com uma arma de fogo no local, enfrenta acusações relacionadas a causar suas mortes de forma consciente e imprudente. Authorities say both women were shot in the chest, and Readey, who was found with a firearm at the scene, faces charges related to knowingly and recklessly causing their deaths. Um juiz havia negado anteriormente a petição de Readey para expulsar Cindy Moody, e ele havia procurado sua remoção de casa. A judge had previously denied Readey’s petition to evict Cindy Moody, and he had sought her removal from the home. O caso está sendo processado pelo Gabinete do Procurador-Geral de New Hampshire, e Readey permanece em detenção preventiva. The case is being prosecuted by the New Hampshire Attorney General’s Office, and Readey remains in preventive detention. Um julgamento está programado para 8 de fevereiro e, se condenado, ele pode enfrentar a prisão perpétua. A trial is scheduled for February 8, and if convicted, he could face life in prison. A investigação completa permanece sob sigilo. The full investigation remains under seal.