Mais de 100 trabalhadores da Segunda Etapa no sudoeste farão greve por sete dias em fevereiro por disputas salariais não pagas, após uma greve fracassada em janeiro. Over 100 Second Step workers in the South West will strike for seven days in February over unpaid pay disputes, following a failed January walkout.

Mais de 100 trabalhadores no Second Step, uma instituição de saúde mental no sudoeste, estão programados para greve por sete dias em fevereiro por disputas salariais não resolvidas, após uma greve fracassada em janeiro. Over 100 workers at Second Step, a mental health charity in the South West, are set to strike for seven days in February over unresolved pay disputes, following a failed January walkout. A UNISON diz que a instituição de caridade não ofereceu um aumento justo do salário apesar das negociações em curso, enquanto o Second Step afirma que não pode pagar aumentos sem arriscar serviços. The union UNISON says the charity has not offered a fair pay rise despite ongoing talks, while Second Step claims it cannot afford increases without risking services. A instituição de caridade propôs iniciar uma cédula de reconhecimento sindical via Acas e está ativando planos de continuidade de negócios. The charity has proposed starting a union recognition ballot via Acas and is activating business continuity plans. As linhas de piquete serão realizadas em Bristol, Bath e áreas circundantes das 7:30 às 10:30 em dias de greve. Picket lines will be held in Bristol, Bath, and surrounding areas from 7:30 to 10:30 a.m. on strike days.