Os moradores da Base Conjunta McGuire-Dix-Lakehurst enfrentam água marrom de tubos antigos, levando a correções e avisos de saúde. Residents of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst face brown water from old pipes, prompting fixes and health advisories.

Residentes de habitações militares na Base Conjunta McGuire-Dix-Lakehurst, em Nova Jersey, estão lidando com água marrom, atribuída a sedimentos em tubos envelhecidos. Residents of military housing at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey are dealing with brown water, attributed to sediment in aging pipes. A base supervisiona a qualidade da água e da planta de água, enquanto as Comunidades Unidas gerenciam as redes de água da área de habitação. The base oversees water quality and the water plant, while United Communities manages housing-area water mains. Uma nova linha de água está sendo instalada para melhorar o fluxo e reduzir o acúmulo de sedimentos, com o trabalho começando em breve e a conclusão esperada até o final do inverno. A new water line is being installed to improve flow and reduce sediment buildup, with work starting soon and expected completion by late winter. Os residentes são aconselhados a correr água fria até que a questão se esvazie e evite água quente para evitar que os sedimentos entrem em aquecedores, com suporte de manutenção disponível. Residents are advised to run cold water until the issue clears and avoid hot water to prevent sediment from entering heaters, with maintenance support available. Embora a água da base atendesse aos padrões federais em 2024, testes independentes encontraram contaminantes acima dos limites da EPA, o que levou a recomendações de filtros. Though the base’s water met federal standards in 2024, independent tests found contaminants above EPA limits, prompting filter recommendations. As autoridades dizem que as atualizações fazem parte de uma solução de longo prazo para acesso confiável à água. Officials say the upgrades are part of a long-term fix for reliable water access.