Um tubo rompido da década de 1960 derramou milhões de galões de esgoto cru no rio Potomac, levando a avisos de saúde e reparos em andamento. A ruptured 1960s-era pipe spilled millions of gallons of raw sewage into the Potomac River, prompting health warnings and ongoing repairs.

Um grande derramamento de esgoto no condado de Montgomery, Maryland, liberou milhões de galões de águas residuais cruas no rio Potomac depois que um tubo de 72 polegadas no sistema Potomac Interceptor da década de 1960 se rompeu. A major sewage spill in Montgomery County, Maryland, has released millions of gallons of raw wastewater into the Potomac River after a 72-inch pipe in the aging 1960s-era Potomac Interceptor system ruptured. A DC Water está usando bombas para desviar o esgoto em torno da ruptura através do Canal C & O, com reparos em andamento em meio a uma tempestade de inverno prevista. DC Water is using pumps to divert sewage around the break via the C&O Canal, with repairs ongoing amid a forecasted winter storm. As autoridades alertam o público para evitar a área devido aos riscos para a saúde causados por bactérias e odores, embora a água potável não seja afetada. Officials warn the public to avoid the area due to health risks from bacteria and odor, though drinking water remains unaffected. O incidente destaca preocupações generalizadas sobre infra-estrutura de água subfinanciada e deteriorada em todo o país. The incident highlights widespread concerns over underfunded, deteriorating water infrastructure nationwide.