O inverno severo forçou o fechamento do pronto-socorro do Hospital Tessalônico em Ontário, interrompendo o acesso aos cuidados críticos. Severe winter weather forced the closure of Thessalon Hospital’s ER in Ontario, disrupting critical care access.

O clima rigoroso de inverno no sul de Ontário fechou o departamento de emergência do Hospital Tessalônico devido a condições perigosas de estrada e preocupações de segurança, interrompendo o acesso a cuidados críticos. Severe winter weather in southern Ontario has closed Thessalon Hospital’s emergency department due to dangerous road conditions and safety concerns, disrupting access to critical care. Os problemas de transporte para funcionários e pacientes levaram ao desligamento, com autoridades pedindo aos moradores que usem cuidados alternativos para não emergências e busquem tratamento de emergência apenas quando necessário. Transportation issues for staff and patients prompted the shutdown, with officials urging residents to use alternative care for non-emergencies and seek emergency treatment only when necessary. Os pacientes estão sendo redirecionados para instalações próximas, e o fechamento permanecerá em vigor até que as condições melhorem, destacando o impacto do clima extremo na infraestrutura de saúde. Patients are being redirected to nearby facilities, and the closure will remain in place until conditions improve, highlighting the impact of extreme weather on healthcare infrastructure.