Dois homens roubaram uma loja de conveniência de Honolulu sob a mira de uma arma em 23 de janeiro; a polícia procura ajuda pública. Two men robbed a Honolulu convenience store at gunpoint on Jan. 23; police seek public help.

A polícia de Honolulu está procurando dois homens em conexão com um assalto a uma arma em uma loja de conveniência na Makaloa Street em Keeaumoku em 23 de janeiro às 12:55 p.m. Honolulu police are seeking two men in connection with a gunpoint robbery at a convenience store on Makaloa Street in Keeaumoku on January 23 at 12:55 p.m. Os suspeitos, um homem polinésio alto com camisa vermelha e calça cáqui que exibia uma arma preta, e outro homem mais curto com um suéter preto sobre camisa vermelha e calça preta que tinha uma arma de fogo na cintura, exigiam dinheiro de um funcionário de 32 anos antes de fugir a pé em um sedã cinza com uma placa de licença desconhecida. The suspects, one a tall Polynesian man in a red shirt and khaki pants who displayed a black handgun, and another shorter man in a black sweater over a red shirt and black pants who had a firearm in his waistband, demanded money from a 32-year-old employee before fleeing on foot in a gray sedan with an unknown license plate. O funcionário estava ileso. The employee was unharmed. As autoridades estão pedindo ao público que entre em contato com o 911 ou o CrimeStoppers em 808-955-8300 com qualquer informação. Authorities are asking the public to contact 911 or CrimeStoppers at 808-955-8300 with any information. A investigação está em andamento. The investigation is ongoing.