As empresas de serviços públicos do Centro-Oeste pedem conservação de energia em meio ao aumento do inverno, alertando para possíveis interrupções. Midwest utilities urge power conservation amid winter surge, warning of possible outages.

A Ameren e a CenterPoint Energy estão pedindo aos clientes em Missouri, Illinois, Indiana e no Centro-Oeste para conservar eletricidade devido à alta demanda por climas severos de inverno. Ameren and CenterPoint Energy are urging customers in Missouri, Illinois, Indiana, and the broader Midwest to conserve electricity due to high demand from severe winter weather. O Operador Independente de Sistema da Midcontinency (MISO) emitiu um alerta de conservação, alertando para potenciais déficits de energia, apesar do fornecimento suficiente atual. The Midcontinent Independent System Operator (MISO) has issued a conservation alert, warning of potential power shortfalls despite current sufficient supply. Os residentes são aconselhados a reduzir os termostatos, selar correntes de ar, desligar aparelhos não essenciais e reduzir as temperaturas do aquecedor de água. Residents are advised to lower thermostats, seal drafts, turn off nonessential appliances, and reduce water heater temperatures. As empresas devem limitar o uso de eletricidade. Businesses should limit electric use. O MISO pode implementar interrupções controladas e rotativas se as condições piorarem para evitar apagões maiores. MISO may implement controlled, rotating outages if conditions worsen to prevent larger blackouts. Os programas de assistência para contas de energia estão disponíveis através do Ameren e CenterPoint. Assistance programs for energy bills are available through Ameren and CenterPoint.