Um obstetra sênior deixou de trabalhar durante a orientação, atrasando o reavivamento do serviço de maternidade do Hospital Whakatne em meio à escassez contínua de pessoal. A senior obstetrician quit during orientation, delaying Whakatāne Hospital’s maternity service revival amid ongoing staffing shortages.

Um obstetra sênior no exterior contratado para reiniciar os serviços de maternidade do Hospital Whakatne parou durante a orientação, atrasando os esforços para restaurar os cuidados locais. A senior overseas-obstetrician hired to restart Whakatāne Hospital’s maternity services quit during orientation, delaying efforts to restore local care. Isso segue a renúncia de quatro dos cinco obstetras do hospital, forçando centenas de mulheres a viajar para Tauranga para o parto. This follows the resignation of four of the hospital’s five obstetricians, forcing hundreds of women to travel to Tauranga for childbirth. Embora três novos médicos tenham se juntado e mais dois estejam sendo recrutados, a incerteza permanece sobre a retenção. Though three new doctors have joined and two more are being recruited, uncertainty remains over retention. A Health NZ pretende restaurar os serviços completos até abril, mas as preocupações crescem sobre a pressão sobre o hospital de Tauranga e as lacunas de comunicação contínua com as parteiras locais. Health NZ aims to restore full services by April, but concerns grow over strain on Tauranga’s hospital and ongoing communication gaps with local midwives.