O clima severo de inverno para aumentar o aquecimento dos EUA custa 9%, excedendo a inflação, com 1 em cada 6 famílias lutando para pagar, apesar da ajuda atrasada. Severe winter weather to raise U.S. heating costs 9%, exceeding inflation, with 1 in 6 households struggling to pay, despite delayed aid.

O inverno rigoroso deve atingir grande parte dos EUA, elevando os custos de aquecimento em mais de 9% - mais de três vezes a taxa de inflação - levando a uma despesa familiar média de US $ 995 neste inverno, US $ 84 a mais do que no ano passado, de acordo com a Associação Nacional de Diretores de Assistência Energética (NEADA). Harsh winter weather is expected to hit much of the U.S., driving heating costs up over 9%—more than three times the inflation rate—leading to an average household expenditure of $995 this winter, $84 more than last year, according to the National Energy Assistance Directors Association (NEADA). Cerca de uma em cada seis famílias já se esforça para pagar contas de energia, e enquanto a ajuda financeira através do LIHEAP está disponível após um atraso da paralisação do governo do ano passado, a NEADA adverte que a demanda provavelmente excederá os quase 6 milhões de famílias que os fundos atuais podem ajudar. About one in six households already struggles to pay energy bills, and while financial aid through LIHEAP is available after a delay from last year’s government shutdown, NEADA warns that demand will likely exceed the nearly 6 million households that current funds can assist.