Síria reinicia extração de petróleo em campos do nordeste, visando 100.000 bpd dentro de meses. Syria restarts oil extraction in northeast fields, aiming for 100,000 bpd within months.

A Síria reiniciou a extração de petróleo nos campos nordestinos recentemente recuperados das FDS lideradas pelos curdos, de acordo com a mídia estatal, com o petróleo bruto sendo enviado agora para refinarias em Homs e Baniyas. Syria has restarted oil extraction in northeastern fields recently regained from the Kurdish-led SDF, according to state media, with crude now being sent to refineries in Homs and Baniyas. A Syrian Petroleum Company está reabilitando os locais, visando uma produção de 100.000 barris por dia dentro de quatro meses. The Syrian Petroleum Company is rehabilitating the sites, aiming for output of 100,000 barrels per day within four months. A medida segue um acordo de 18 de janeiro que transfere o controle para Damasco, que agora supervisiona a segurança e as operações. The move follows a January 18 agreement transferring control to Damascus, which now oversees security and operations. Apesar da importância simbólica e econômica, a infraestrutura permanece severamente danificada, com a produção atual muito abaixo dos níveis pré-guerra. Despite the symbolic and economic significance, infrastructure remains severely damaged, with current production far below pre-war levels. A Síria também solicitou assistência turca no desenvolvimento dos campos, com discussões em andamento. Syria has also requested Turkish assistance in developing the fields, with discussions ongoing.