Taiwan rejeita o novo contrato de turismo da China, chamando-o de político e não confiável. Taiwan rejects China’s new tourism contract, calling it political and unreliable.

O Conselho de Assuntos do Continente de Taiwan rejeitou o novo contrato de turismo da China para viajantes a Taiwan como um movimento político, não um esforço genuíno para normalizar o turismo cross-strait. Taiwan’s Mainland Affairs Council has dismissed China’s new tourism contract for travelers to Taiwan as a political move, not a genuine effort to normalize cross-strait tourism. O contrato estabelece regras para turistas chineses, mas não atende à demanda de Taiwan por uma estrutura estável e transparente para reiniciar o turismo. Set to take effect March 31, the contract outlines rules for Chinese tourists but fails to address Taiwan’s demand for a stable, transparent framework to restart tourism. O vice-ministro Liang Wen-chiang destacou a história da China de revisar contratos semelhantes desde 2014, mantendo o poder unilateral de suspender as turnês, citando a interrupção abrupta da viagem do Japão como um aviso. Deputy Minister Liang Wen-chiang highlighted China’s history of revising similar contracts since 2014 while retaining unilateral power to suspend tours, citing Japan’s abrupt travel halt as a warning. Ele também questionou a reivindicação da China de 5,44 milhões de viajantes diretos no ano passado, dizendo que inclui entradas de países terceiros e infla o número real. He also questioned China’s claim of 5.44 million cross-strait travelers last year, saying it includes third-country entries and inflates the real number. Taiwan enfatiza trocas ordenadas e sustentáveis sobre altas contagens de visitantes e empurrado para trás sobre as críticas da China ao acordo comercial Taiwan-EUA, perguntando por que Pequim se concentra em ajuda externa em vez de aumentar a renda doméstica. Taiwan emphasizes orderly, sustainable exchanges over high visitor counts and pushed back on China’s criticism of the Taiwan-U.S. trade deal, asking why Beijing focuses on foreign aid instead of raising domestic incomes.