O truque do chapéu de Brock Nelson leva o Colorado a uma vitória por 4-1 sobre Toronto, terminando com um skid de dois jogos. Brock Nelson's hat trick leads Colorado to a 4-1 win over Toronto, ending a two-game skid.

Brock Nelson marcou um truque de chapéu, incluindo dois gols no primeiro período, para levar a Colorado Avalanche a uma vitória por 4-1 sobre o Toronto Maple Leafs em 25 de janeiro de 2026. Brock Nelson scored a hat trick, including two goals in the first period, to lead the Colorado Avalanche to a 4-1 win over the Toronto Maple Leafs on January 25, 2026. Seu primeiro objetivo veio em uma corrida 2-on-1 após um turnover, e ele adicionou um tiro afiado-angular de um passe de Artturi Lehkonen. His first goal came on a 2-on-1 rush after a turnover, and he added a sharp-angled shot off a pass from Artturi Lehkonen. Jack Drury estendeu a liderança do Colorado no segundo período, e Nelson selou a vitória com um objetivo de rede vazia. Jack Drury extended Colorado’s lead in the second period, and Nelson sealed the victory with an empty-net goal. Mackenzie Blackwood fez 32 saves para o Colorado, que quebrou uma série de dois jogos de derrota. Mackenzie Blackwood made 32 saves for Colorado, which snapped a two-game losing streak. Max Domi marcou o único golo de Toronto em um jogo de poder, e Joseph Woll parou 33 tiros, mas o Maple Leafs perdeu seu quarto jogo em casa. Max Domi scored Toronto’s only goal on a power play, and Joseph Woll stopped 33 shots, but the Maple Leafs lost their fourth straight home game.