Um homem morreu de possível hipotermia em North Austin durante o inverno extremo, levando a expansões de abrigo de emergência em toda a cidade. A man died from possible hypothermia in North Austin during extreme winter weather, prompting city-wide emergency shelter expansions.

Uma pessoa morreu em North Austin em 25 de janeiro de 2026, provavelmente de hipotermia devido ao clima extremo de inverno, levando a cidade a expandir abrigos de emergência e centros de aquecimento. A person died in North Austin on January 25, 2026, likely from hypothermia due to extreme winter weather, prompting the city to expand emergency shelters and warming centers. As autoridades ativaram abrigos noturnos, incluindo no One Texas Center e várias igrejas, com trânsito CapMetro gratuito e acomodações para animais de estimação. Officials activated overnight shelters, including at One Texas Center and multiple churches, with free CapMetro transit and pet-friendly accommodations. As agências da Biblioteca Pública de Austin e os locais da comunidade serviam como centros de aquecimento diurno, enquanto os Centros de Resiliência forneciam energia, Wi-Fi e suprimentos. Austin Public Library branches and community sites served as daytime warming centers, while Resilience Hubs provided power, Wi-Fi, and supplies. Abrigos adicionais foram abertos em áreas próximas como New Braunfels e Fredericksburg. Additional shelters opened in nearby areas like New Braunfels and Fredericksburg. Os residentes foram direcionados para SA.gov/ColdWeather ou 3-1-1 para locais e horas. Residents were directed to SA.gov/ColdWeather or 3-1-1 for locations and hours.