A escassez de cuidados de idosos da Nova Zelândia, especialmente para pacientes com demência, está forçando as famílias a se mudarem para longe de casa devido à falta de camas locais. New Zealand’s aged care shortage, especially for dementia patients, is forcing families to move loved ones far from home due to lack of local beds.

A escassez de leitos de cuidados com idosos na Nova Zelândia, particularmente para pacientes com demência, está forçando as famílias a se mudarem para longe de casa devido à falta de instalações locais. Aged care bed shortages in New Zealand, particularly for dementia patients, are forcing families to relocate loved ones far from home due to a lack of local facilities. A Aged Care Association atribui a crise a décadas de subinvestimento e falhas políticas, com a demanda aumentando acentuadamente à medida que a população envelhece. The Aged Care Association attributes the crisis to decades of under-investment and policy failures, with demand rising sharply as the population ages. Pacientes com demência avançada enfrentam condições inseguras quando o atendimento não está disponível nas proximidades, levando a altas hospitalares atrasadas e tensão do sistema. Patients with advanced dementia face unsafe conditions when care isn’t available nearby, leading to delayed hospital discharges and system strain. Apesar de um novo grupo consultivo ministerial e de recomendações anteriores, o progresso na expansão das camas – especialmente nas áreas rurais – continua lento. Despite a new ministerial advisory group and past recommendations, progress on expanding beds—especially in rural areas—remains slow. É necessária uma ação urgente, incluindo um fundo de infraestrutura dedicado e reformas de equidade da força de trabalho, para garantir que as pessoas recebam cuidados adequados e oportunos. Urgent action, including a dedicated infrastructure fund and workforce equity reforms, is needed to ensure people receive timely, appropriate care.