A Rússia está retirando tropas do nordeste da Síria em meio a avanços do governo sírio e uma frágil extensão do cessar-fogo. Russia is withdrawing troops from northeastern Syria amid Syrian government advances and a fragile ceasefire extension.

A Rússia está retirando forças militares do aeroporto de Qamishli, no nordeste da Síria, de acordo com cinco fontes sírias, enquanto as tropas do governo sírio sob o presidente Ahmed al-Sharaa avançam contra as forças lideradas pelos curdos. Russia is pulling military forces from Qamishli airport in northeastern Syria, according to five Syrian sources, as Syrian government troops under President Ahmed al-Sharaa advance against Kurdish-led forces. A retirada, que começou na semana passada, envolve a realocação de algumas tropas para a base aérea russa de Hmeimim e outras para a Rússia, com equipamentos pesados transferidos nos últimos dias. The withdrawal, beginning last week, involves relocating some troops to Russia’s Hmeimim air base and others to Russia, with heavy equipment moved in recent days. Embora bandeiras e aeronaves russas permaneçam visíveis, o movimento sinaliza um papel reduzido para Moscou, já que Damasco busca reafirmar o controle. Though Russian flags and aircraft remain visible, the move signals a reduced role for Moscow as Damascus seeks to reassert control. Um frágil cessar-fogo foi prorrogado por 15 dias. A fragile ceasefire was extended for 15 days. A Rússia não comentou, mas relatórios sugerem que a Síria pode solicitar que as forças russas saiam quando as áreas curdas estiverem seguras. Russia has not commented, but reports suggest Syria may request Russian forces leave once Kurdish areas are secured. Moscou mantém bases militares importantes na Síria, e Sharaa reafirmou o compromisso com acordos anteriores com a Rússia. Moscow maintains key military bases in Syria, and Sharaa has reaffirmed commitment to past agreements with Russia.