O clima severo deixou as estradas de West Cork perigosamente danificadas, com buracos profundos ameaçando a segurança e provocando pedidos de financiamento urgente. Severe weather has left West Cork roads dangerously damaged, with deep potholes threatening safety and prompting calls for urgent funding.

As estradas de Cork Ocidental estão em estado de emergência após o mau tempo, com buracos profundos – cerca de 70 centímetros de profundidade – causando danos e riscos à segurança do veículo. West Cork roads are in emergency condition following severe weather, with deep potholes—some 70cm deep—causing vehicle damage and safety hazards. Conselheiros de vários partidos alertam para o agravamento dos danos em rotas-chave como a N71, pedindo financiamento de emergência urgente e melhor drenagem, criticando as correções de remendos passados e atrasos no financiamento, apesar das alocações anteriores de tempestades. Councillors from multiple parties warn of worsening damage on key routes like the N71, calling for urgent emergency funding and better drainage, criticizing past patchwork fixes and funding delays despite prior storm allocations.