Dois adolescentes ajudaram a resgatar cinco pessoas e um cão na borda gelada, ganhando elogios do resgate da montanha. Two teens helped rescue five people and a dog on icy Striding Edge, earning praise from mountain rescue.

Dois meninos de 16 e 15 anos, Caelan Blades e Rowan Kay, foram elogiados pela equipe de resgate da montanha Patterdale por ajudar a resgatar cinco pessoas e um cão preso na borda gelada do lago em 10 de janeiro de 2026. Two 16- and 15-year-old boys, Caelan Blades and Rowan Kay, were commended by the Patterdale Mountain Rescue Team for helping rescue five people and a dog stranded on icy Striding Edge in the Lake District on January 10, 2026. Os adolescentes, parte de um grupo que ajudou antes da chegada das equipes profissionais, exibiram habilidades avançadas de montanha e compostura durante condições severas de inverno. The teens, part of a group that assisted before professional teams arrived, displayed advanced mountain skills and composure during harsh winter conditions. Eles foram convidados para a base da equipe de resgate para um passeio, onde aprenderam sobre operações de emergência e testaram novos equipamentos. They were invited to the rescue team’s base for a tour, where they learned about emergency operations and tested new gear. A equipe elogiou sua bravura, consciência e compaixão, observando seu potencial para se juntar ao serviço no futuro e enfatizando que o resgate da montanha está disponível durante todo o ano. The team praised their bravery, awareness, and compassion, noting their potential to join the service in the future and emphasizing that mountain rescue is available year-round.