A demanda de eletricidade dos EUA aumentará 25% até 2030, alimentada por data centers de IA, enfatizando a rede e estimulando as atualizações de infraestrutura. U.S. electricity demand to surge 25% by 2030, fueled by AI data centers, stressing the grid and spurring infrastructure upgrades.

A demanda de eletricidade dos EUA deverá aumentar 25% até 2030 e mais de 75% até 2050, impulsionada por data centers de IA que consomem energia equivalente a 400.000 carros elétricos por ano. U.S. electricity demand is expected to rise 25% by 2030 and over 75% by 2050, driven by AI data centers consuming power equivalent to 400,000 electric cars annually. As concessionárias enfrentam restrições na rede, lacunas de pessoal e licenças prolongadas, exigindo novas transmissões, geração e infraestrutura. Utilities face grid constraints, staffing gaps, and lengthy permitting, requiring new transmission, generation, and infrastructure. Alguns estão reiniciando plantas antigas, enquanto outros buscam acordos de longo prazo e incentivos fiscais para financiar atualizações. Some are restarting old plants, while others pursue long-term deals and tax incentives to fund upgrades. A mudança exige novos conhecimentos e investimentos, mas oferece uma chance de se modernizar e crescer. The shift demands new expertise and investment but offers a chance to modernize and grow.