O Japão aconselha silenciosamente os pescadores a evitar as Ilhas Senkaku em meio a crescentes tensões com a China. Japan quietly advises fishermen to avoid Senkaku Islands amid rising tensions with China.

Autoridades japonesas pediram silenciosamente aos pescadores que evitem as Ilhas Senkaku no Mar da China Oriental para reduzir as tensões com a China, marcando uma mudança de práticas passadas que usaram viagens de pesca para afirmar o controle de fato do Japão. Japanese officials have quietly urged fishermen to avoid the Senkaku Islands in the East China Sea to reduce tensions with China, marking a shift from past practices that used fishing trips to assert Japan’s de facto control. A medida ocorre em meio a um atrito diplomático aumentado após comentários do primeiro-ministro Sanae Takaichi sobre Taiwan e um pedido de contenção dos EUA. The move comes amid heightened diplomatic friction following comments by Prime Minister Sanae Takaichi about Taiwan and a U.S. call for restraint. Embora o Japão não tenha confirmado os avisos, pescadores e autoridades locais dizem que receberam conselhos indiretos para ficar longe, temendo que incidentes pudessem se transformar em uma crise, especialmente com o aumento da atividade da guarda costeira chinesa. While Japan has not confirmed the warnings, fishermen and local officials say they received indirect advice to stay away, fearing incidents could escalate into a crisis, especially with increased Chinese coast guard activity. A situação reflete o equilíbrio do Japão entre afirmar soberania e evitar confrontos. The situation reflects Japan’s balancing act between asserting sovereignty and avoiding confrontation.