Dois homens taiwaneses acusados de espionagem para a China, com um deles enfrentando mais de 10 anos de prisão. Two Taiwanese men indicted for spying for China, with one facing over 10 years in prison.

Dois cidadãos taiwaneses, o ex-funcionário do Executivo Yuan Cheng Ming-chia e o oficial aposentado Hu Peng-nian, foram indiciados pela Lei de Segurança Nacional de Taiwan por supostamente administrar uma rede de espionagem para o Partido Comunista da China em 2021. Two Taiwanese nationals, former Executive Yuan official Cheng Ming-chia and retired official Hu Peng-nian, were indicted under Taiwan’s National Security Act for allegedly running an espionage network for China’s Communist Party in 2021. Os promotores dizem que Cheng, ligado a grupos afiliados ao PCC em Guangzhou, recrutou Huentão na Chinapara alistar figuras militares, governamentais e jovens para reunir informações confidenciais, marcando uma mudança para se infiltrar nas instituições políticas de Taiwan. Prosecutors say Cheng, linked to CCP-affiliated groups in Guangzhou, recruited Hu—then in China—to enlist military, government, and young political figures to gather sensitive information, marking a shift toward infiltrating Taiwan’s political institutions. Apesar da maioria das tentativas de recrutamento falharem, as autoridades consideraram o esquema uma séria ameaça à segurança nacional. Despite most recruitment attempts failing, authorities deemed the scheme a serious national security threat. Cheng, com condenações anteriores, enfrenta pelo menos 10 anos de prisão, enquanto Hu, que confessou e mostrou remorso, pode receber uma sentença mais leve. Cheng, with prior convictions, faces at least 10 years in prison, while Hu, who confessed and showed remorse, may receive a lighter sentence. Ambos permanecem sob custódia após decisão do Supremo Tribunal. Both remain in custody following a High Court ruling.