Uma mulher do Reino Unido com uma condição rara da bexiga luta para tratamento privado depois de anos em uma lista de espera do NHS. A UK woman with a rare bladder condition fights for private treatment after years on an NHS waiting list.

Uma mulher de 21 anos de Oxfordshire, Caris Gibson, tem lutado contra a Síndrome de Fowler, uma condição rara que causa retenção urinária e dor crônica, desde janeiro de 2024. A 21-year-old woman from Oxfordshire, Caris Gibson, has been battling Fowler’s Syndrome, a rare condition causing urinary retention and chronic pain, since January 2024. Inicialmente confundida com infecções do trato urinário, seus sintomas pioraram apesar de várias visitas a emergências e tentativas de cateterismo. Initially mistaken for urinary tract infections, her symptoms worsened despite multiple emergency room visits and catheterization attempts. Diagnosticada em novembro de 2025, sua bexiga tinha inchado para 1,2 litros, e os tratamentos em curso não proporcionaram alívio duradouro. Diagnosed in November 2025, her bladder had swollen to 1.2 litres, and ongoing treatments provided no lasting relief. Enfrentando a possível remoção da bexiga, ela e sua mãe estão angariando fundos para cuidados privados depois de anos em uma lista de espera do NHS, com sua mãe correndo cinco quilômetros por dia em 2026 para aumentar a conscientização e os fundos. Facing potential bladder removal, she and her mother are fundraising for private care after years on an NHS waiting list, with her mother running five kilometers daily in 2026 to raise awareness and funds.