Um interruptor congelado fez com que um trem Amtrak descarrilasse perto de Northfield, Massachusetts, não ferindo ninguém. A frozen switch caused an Amtrak train to derail near Northfield, Mass., injuring no one.

Um descarrilamento de trem Amtrak de baixa velocidade ocorreu por volta das 14h05 de terça-feira, perto da fronteira de Vermont, em Northfield, Massachusetts, com 113 pessoas a bordo. A low-speed Amtrak train derailment occurred around 2:05 p.m. on Tuesday near the Vermont border in Northfield, Massachusetts, with 113 people on board. A locomotiva e um vagão de passageiros descarrilaram após bater em uma chave de agulha congelada, segundo o chefe dos bombeiros de Northfield, Floyd Dunnell. The locomotive and one passenger car derailed after hitting a frozen switch, according to Northfield Fire Chief Floyd Dunnell. Não foram relatados ferimentos e nenhum fluido perigoso vazou. No injuries were reported, and no hazardous fluids leaked. A Amtrak manteve a potência total para manter o calor e a eletricidade funcionando enquanto os passageiros eram transportados com segurança para Springfield de ônibus. Amtrak maintained full power to keep heat and electricity running while passengers were safely transported to Springfield by bus. A causa está sob investigação, com o interruptor congelado identificado como um fator provável. The cause is under investigation, with the frozen switch identified as a likely factor.