Mais de um ano após o furacão Helene, centenas de pessoas em Asheville ainda vivem em trailers, lutando contra o frio e atrasos na reconstrução. Over a year after Hurricane Helene, hundreds in Asheville still live in RVs, battling cold and delays in rebuilding.

Mais de um ano após o furacão Helene, centenas de pessoas em Asheville, Carolina do Norte, permanecem em trailers em meio a condições adversas de inverno, enfrentando temperaturas congelantes, linhas de água congeladas e isolamento inadequado. More than a year after Hurricane Helene, hundreds in Asheville, North Carolina, remain in RVs amid harsh winter conditions, facing freezing temperatures, frozen water lines, and inadequate insulation. Famílias como David Collins estão vivendo em propriedades remotas enquanto constroem casas permanentes, lutando com segurança e calor básicos. Families like David Collins’ are living on remote properties while building permanent homes, struggling with basic safety and warmth. Organizações sem fins lucrativos, incluindo The Beacon Network e United Methodist Disaster Relief estão instalando isolamento, mangueiras aquecidas e barreiras de vento com o apoio de financiamento e doações do Estado, melhorando a habitabilidade e reduzindo os projetos. Nonprofits including The Beacon Network and United Methodist Disaster Relief are installing insulation, heated hoses, and wind barriers with support from state funding and donations, improving livability and reducing drafts. Residentes, alguns que viviam anteriormente em carros, expressam gratidão por pequenos confortos, como espaço para esticar e chinelos, embora os desafios persistam na recuperação prolongada. Residents, some who previously lived in cars, express gratitude for small comforts like space to stretch and slippers, though challenges persist in the prolonged recovery.