As ações dos EUA flutuaram na sexta-feira com ganhos mistos, terminando a semana um pouco mais alta, apesar da volatilidade. U.S. stocks fluctuated Friday on mixed earnings, ending the week slightly higher despite volatility.

As ações dos EUA flutuaram acentuadamente na sexta-feira em meio a relatórios de lucros mistos de grandes empresas, incluindo UnitedHealth e General Motors, com investidores reagindo cautelosamente a níveis variados de lucratividade e perspectivas futuras. U.S. stocks fluctuated sharply on Friday amid mixed earnings reports from major companies including UnitedHealth and General Motors, with investors reacting cautiously to varying levels of profitability and future outlooks. O S&P 500 e o Nasdaq ficaram mais altos, enquanto o Dow Jones Industrial Average caiu ligeiramente. The S&P 500 and Nasdaq edged higher, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly. Apesar da volatilidade, os mercados terminaram a semana com ganhos modestos, já que os investidores pesaram o desempenho corporativo em relação a preocupações econômicas mais amplas. Despite the volatility, markets ended the week with modest gains as investors weighed corporate performance against broader economic concerns.