A família Westmorland pede que as rodovias nacionais interrompa o fechamento planejado da junção 38 da M6, temendo que a queda do HGV prejudique as empresas locais. Westmorland Family urges National Highways to halt planned M6 Junction 38 closure, fearing HGV drop hurts local businesses.

A família Westmorland, dona da Tebay Services e da Junction 38 Truckstop, está pedindo às rodovias nacionais que reconsiderem um plano para fechar parcialmente a junção M6 38 por até quatro anos, começando em 2027 para substituir as antigas pontes Lune Gorge. The Westmorland Family, owners of Tebay Services and Junction 38 Truckstop, are urging National Highways to reconsider a plan to partially close M6 Junction 38 for up to four years starting in 2027 to replace aging Lune Gorge bridges. Eles alertam que o fechamento de faixas alternadas pode deter os motoristas de veículos pesados, reduzindo o tráfego e prejudicando as empresas locais. They warn alternating lane closures could deter HGV drivers, reducing traffic and harming local businesses. Enquanto a National Highways diz que a junção permanecerá aberta, exceto para trabalho limitado durante a noite ou fim de semana, o Conselho Westmorland e Furness apoiou uma moção pedindo operação completa durante os reparos. While National Highways says the junction will stay open except for limited overnight or weekend work, the Westmorland and Furness Council has backed a motion calling for full operation during repairs.