Cerca de 200 pensionistas da NZ tiveram pagamentos interrompidos devido a um erro de TI atualizando as taxas de pensão no exterior. About 200 NZ pensioners had payments disrupted due to an IT error updating overseas pension rates.

Cerca de 200 pensionistas da Nova Zelândia tiveram seus pagamentos do NZ Super interrompidos esta semana devido a um erro do sistema de TI no Ministério do Desenvolvimento Social. About 200 New Zealand pensioners had their NZ Super payments disrupted this week due to an IT system error at the Ministry of Social Development. A falha, causada por uma falha na atualização das taxas de pensão no exterior, levou a avaliações incorretas para aqueles que recebem pensões de países como o Canadá e a Holanda, resultando em pagamentos suspensos ou imprecisos. The glitch, caused by a fault in updating overseas pension rates, led to incorrect assessments for those receiving pensions from countries like Canada and the Netherlands, resulting in suspended or inaccurate payments. A questão afetou apenas indivíduos com pensões administradas pelo governo no exterior consideradas equivalentes ao sistema da Nova Zelândia. The issue affected only individuals with government-administered overseas pensions considered equivalent to New Zealand’s system. O ministério confirmou o problema e disse que está trabalhando com urgência para corrigir pagamentos, com valores devidos esperados até sexta-feira e uma correção permanente prevista para segunda-feira. The ministry confirmed the problem and said it is working urgently to correct payments, with owed amounts expected by Friday and a permanent fix scheduled for Monday. As autoridades pediram desculpas pela interrupção e enfatizaram os esforços para evitar problemas futuros. Officials apologized for the disruption and emphasized efforts to prevent future issues.