A Colúmbia Britânica ordena a revisão se dois oficiais devem pedir desculpas pessoalmente ao homem e à neta indígenas por detenção injusta em 2019. British Columbia orders review of whether two officers must personally apologize to Indigenous man and granddaughter for wrongful 2019 detention.

A Colúmbia Britânica nomeou o juiz aposentado Wally Oppal, da Suprema Corte, para analisar se dois policiais de Vancouver devem entregar um pedido de desculpas pessoal e culturalmente apropriado a Maxwell Johnson e sua neta, após sua detenção injusta em 2019 por cartões de status indígena. British Columbia has appointed retired Supreme Court justice Wally Oppal to review whether two Vancouver police constables must deliver an in-person, culturally appropriate apology to Maxwell Johnson and his granddaughter, following their 2019 wrongful detention over Indigenous status cards. Os oficiais, que cometeram má conduta, emitiram desculpas por escrito em 2022, mas não compareceram a uma cerimônia de cura de trauma Heiltsuk, provocando tensões. The officers, found to have committed misconduct, issued written apologies in 2022 but failed to attend a Heiltsuk trauma-healing ceremony, sparking tensions. O Escritório do Comissário de Reclamação da Polícia citou novas evidências sobre a importância da reconciliação cerimonial sob a lei Heiltsuk e os danos contínuos da responsabilidade não resolvida. The Office of the Police Complaint Commissioner cited new evidence on the importance of ceremonial reconciliation under Heiltsuk law and the ongoing harm from unresolved accountability. A revisão, guiada pela Declaração sobre os Direitos dos Povos Indígenas, determinará se os oficiais devem se desculpar pessoalmente e em que termos, com o objetivo de restaurar a confiança e o respeito. The review, guided by the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, will determine if the officers must apologize in person and under what terms, aiming to restore trust and respect.