A UE rotulará o IRGC do Irã como um grupo terrorista, citando abusos de direitos humanos e ameaças regionais, com a aprovação unânime necessária. The EU moves to label Iran’s IRGC a terrorist group, citing human rights abuses and regional threats, with unanimous approval needed.

A União Europeia está se movendo em direção a designar o Corpo de Guarda Revolucionária do Irã (IRGC) como uma organização terrorista, após a reversão da França de hesitação e apoio anteriores da Itália, Alemanha e outros Estados-membros. The European Union is moving toward designating Iran’s Revolutionary Guard Corps (IRGC) as a terrorist organization, following France’s reversal of earlier hesitation and support from Italy, Germany, and other member states. A designação proposta, pendente de aprovação unânime, decorre de preocupações sobre o papel do IRGC na repressão violenta de protestos anti-governo, seu apoio à Rússia e suas atividades globais. The proposed designation, pending unanimous approval, stems from concerns over the IRGC’s role in violently suppressing anti-government protests, its support for Russia, and its global activities. Se adotada, a UE se juntaria aos EUA, Israel, Canadá, Austrália, Arábia Saudita e Bahrein na listagem formal do IRGC como um grupo terrorista, desencadeando sanções e proibições de viagens. If adopted, the EU would join the U.S., Israel, Canada, Australia, Saudi Arabia, and Bahrain in formally listing the IRGC as a terrorist group, triggering sanctions and travel bans. O Irã alertou para retaliação, incluindo o ataque às forças militares da UE. Iran has warned of retaliation, including targeting EU military forces. A decisão reflete o crescente consenso europeu em manter o IRGC responsável por abusos de direitos humanos e instabilidade regional. The decision reflects growing European consensus on holding the IRGC accountable for human rights abuses and regional instability.