Um novo estudo descobriu que os aneurismas da artéria cervical em pacientes com dissecção da artéria cervical não aumentam o risco de acidente vascular cerebral nos primeiros seis meses, sugerindo que pode ser necessário um tratamento menos agressivo. A new study finds neck artery aneurysms in cervical artery dissection patients don’t raise stroke risk in first six months, suggesting less aggressive treatment may be needed.

Um novo estudo com mais de 4.000 pacientes com dissecção da artéria cervical descobriu que aqueles com um aneurisma dissecante na artéria do pescoço não tiveram um risco de acidente vascular cerebral maior nos primeiros seis meses após o diagnóstico em comparação com aqueles sem aneurisma. A new study of over 4,000 cervical artery dissection patients found that those with a dissecting aneurysm in the neck artery did not have a higher stroke risk in the first six months after diagnosis compared to those without an aneurysm. Embora cerca de 19% tenham desenvolvido um aneurisma - frequentemente associado a enxaquecas, distúrbios do tecido conjuntivo ou traumatismos leves do pescoço - apenas 10% apresentaram crescimento e não aumentaram o risco de acidente vascular cerebral ou morte. Though about 19% developed an aneurysm—often linked to migraines, connective tissue disorders, or minor neck trauma—only 10% showed growth, and it did not increase stroke or death risk. Os resultados sugerem que tais aneurismas podem não exigir tratamento agressivo imediato, oferecendo segurança. The findings suggest such aneurysms may not require immediate aggressive treatment, offering reassurance. No entanto, o estudo é preliminar, com base em dados retrospectivos sem monitoramento padronizado, e aguarda revisão por pares. However, the study is preliminary, based on retrospective data without standardized monitoring, and awaits peer review.