A obesidade adulta quase dobrou desde 1990, atingindo 42,5% em 2022 e projetada para atingir 46,9% até 2035, com disparidades raciais e regionais significativas. U.S. adult obesity nearly doubled since 1990, reaching 42.5% in 2022 and projected to hit 46.9% by 2035, with significant racial and regional disparities.

A obesidade entre adultos dos EUA mais do que dobrou desde 1990, passando de 19,3% para 42,5% até 2022, afetando 107 milhões de pessoas, e é projetado para atingir 46,9%, ou 126 milhões, até 2035. Obesity among U.S. adults has more than doubled since 1990, rising from 19.3% to 42.5% by 2022, affecting 107 million people, and is projected to reach 46.9%, or 126 million, by 2035. As disparidades persistem, com mulheres negras não hispânicas em 56,9% em 2022, e taxas regionais mais altas no Centro-Oeste e no Sul. Disparities persist, with non-Hispanic Black women at 56.9% in 2022, and regional rates highest in the Midwest and South. O crescimento da obesidade na Califórnia deve diminuir nacionalmente devido às políticas de saúde pública existentes, embora o acesso ao tratamento esteja diminuindo para os moradores de baixa renda. California’s obesity growth is expected to lag nationally due to existing public health policies, though access to treatment is declining for low-income residents. Especialistas enfatizam a necessidade de intervenções direcionadas para abordar as desigualdades e reduzir os riscos de doenças cardíacas, diabetes e outras condições crônicas. Experts stress the need for targeted interventions to address inequities and reduce risks of heart disease, diabetes, and other chronic conditions.