O veterano DJ Andy Kershaw, 66, luta contra a paralisia relacionada ao câncer com tratamento e otimismo, com o objetivo de retornar ao seu podcast. Veteran DJ Andy Kershaw, 66, battles cancer-related paralysis with treatment and optimism, aiming to return to his podcast.

O veterano DJ Andy Kershaw, 66 anos, da BBC Radio 1, revelou que está em tratamento para o câncer, o que o deixou incapaz de andar, após a descoberta de tumores espinhais em agosto de 2025. Veteran BBC Radio 1 DJ Andy Kershaw, 66, has revealed he is undergoing treatment for cancer that has left him unable to walk, following the discovery of spinal tumors in August 2025. Apesar dos desafios, ele continua otimista e planeja retornar ao seu podcast de música, afirmando humoristicamente que pretende sobreviver a vários líderes mundiais. Despite the challenges, he remains optimistic and plans to return to his music podcast, humorously stating he aims to outlive several world leaders. Kershaw, que co-apresentado Live Aid e sucedeu John Peel na Radio 1, passou por quimioterapia, radioterapia e fisioterapia. Kershaw, who co-presented Live Aid and succeeded John Peel on Radio 1, has undergone chemotherapy, radiotherapy, and physiotherapy. Sua produção de podcasts parou, mas ele continua a se concentrar na recuperação e manutenção de seu espírito. His podcast production has paused, but he continues to focus on recovery and maintaining his spirit.