Campbell Soup fecha a fábrica de Hyannis, encerrando 41 anos de produção de Cape Cod Chips, afetando 49 trabalhadores. Campbell Soup closes Hyannis plant, ending 41-year Cape Cod Chips production, affecting 49 workers.

A Campbell Soup Company fechará sua fábrica de Hyannis, encerrando 41 anos de produção de chips de batata de bacalhau no Cabo. Campbell Soup Company will close its Hyannis factory, ending 41 years of Cape Cod Potato Chips production on the Cape. A decisão, impulsionada pelo custo e eficiência, afeta 49 trabalhadores e muda a fabricação para instalações em Wisconsin, Carolina do Norte e Pensilvânia. The decision, driven by cost and efficiency, affects 49 workers and shifts manufacturing to facilities in Wisconsin, North Carolina, and Pennsylvania. Embora a fábrica de Hyannis tenha feito apenas 4% da produção total da marca, era um ícone regional e uma atração turística. Though the Hyannis plant made only 4% of the brand’s total output, it was a regional icon and tourist attraction. Campbell oferecerá indenização e apoio ao trabalho aos funcionários afetados e manterá o envolvimento da comunidade por meio de investimentos locais. Campbell will offer severance and job support to affected employees and maintain community involvement through local investments. A medida provocou preocupação entre os líderes locais sobre a fabricação em Massachusetts e é vista por muitos como uma perda simbólica de uma tradição local apreciada. The move has sparked concern among local leaders about manufacturing in Massachusetts and is seen by many as a symbolic loss of a cherished local tradition.