A China testa o primeiro sistema de energia eólica aerotransportada de classe megawatt do mundo, gerando 385 kWh a 2.000 metros. China tests world’s first megawatt-class airborne wind energy system, generating 385 kWh at 2,000 meters.

A China testou com sucesso o primeiro sistema de energia eólica aerotransportado de classe megawatt do mundo, o S2000 SAWES, que voou a 2.000 metros e gerou 385 quilowatts-hora de eletricidade enquanto estava conectado à rede elétrica. China has successfully tested the world’s first megawatt-class airborne wind energy system, the S2000 SAWES, which flew at 2,000 meters and generated 385 kilowatt-hours of electricity while connected to the power grid. O dispositivo de 60 metros de comprimento, semelhante a um dirigível, aproveita os ventos de alta altitude e transmite energia por meio de uma corda, oferecendo uma solução potencial para energia renovável urbana com menos uso de terra. The 60-meter-long airship-like device harnesses high-altitude winds and transmits power via a tether, offering a potential solution for urban renewable energy with less land use. Desenvolvido pela Beijing Linyi Yunchuan Energy Technology, o sistema também suporta comunicações e monitoramento. Developed by Beijing Linyi Yunchuan Energy Technology, the system also supports communications and monitoring. Enquanto ainda em testes, o marco marca o progresso em direção à energia eólica escalável no ar. While still in testing, the milestone marks progress toward scalable airborne wind power.